http://www.zoldi.org/article-476220-6.html Les 25 derniers commentaires publiés sur l'article "Dis-nous Zoldi, qu'est-ce donc alors un Haiku ? (Présentation, définition, règles et exemples concernant les Haiku [Ultra courts poèmes japonais])" du blog "ZoldiBaka no Blog ou le Journal d'un Fou réfléchi" fr http://accel4.fdata.over-blog.com/0/00/94/22/avatar.png http://www.zoldi.org/article-476220-6.html Thu, 11 Dec 2008 16:25:24 +0100 Thu, 11 Dec 2008 16:25:24 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2009, Nicolas Zoldi http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment7005783 La traduction peut prêter à confusion mais j'ai gardé le terme usité normalement en français.

Enfin je me trompe peut-être mais il me semble que c'est ça.]]> Thu, 19 Oct 2006 17:35:19 +0200 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment7005783 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment6996135 Thu, 19 Oct 2006 09:01:43 +0200 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment6996135 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment10631992
À plousse !]]> Thu, 29 Mar 2007 23:57:57 +0200 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment10631992 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment10596073 tres beau le poeme du jour .
bonne journée et a bientot
inero]]> Wed, 28 Mar 2007 17:43:35 +0200 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment10596073 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment1142842
Amitiés aussi et à bientôt !]]> Mon, 24 Oct 2005 21:37:19 +0200 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment1142842 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment1141833 Mon, 24 Oct 2005 19:13:38 +0200 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment1141833 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment408557
Et puis la traduction c'est moi qui dois la faire pour les gens ? :/

En tout cas poème sympa et ça doit être galère à écrire au niveau du style.]]> Fri, 17 Jun 2005 17:56:00 +0200 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment408557 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment408430
THE TIME MACHINE
There's a time machine inside your mind,
To this time and space not confined;
Return to the past,
Destinations are vast,
Or fast forward to see what you find.

Re-experience moments you prized,
The delights of your life scrutinized;
Scenic beauty recaptured,
Again you're enraptured,
In your time machine all this reprised.

Full control of your life with your brain,
See things that no longer remain;
Events can be changed,
Some results rearranged,
You can be a young child once again.

Plan a trip to before you were born,
See the Earth on the very first morn;
No borders for nations,
No thought limitations,
Imagine the perfect sojourn.

Why not create a past life or two?
There is nothing your mind cannot do;
Dream up some dreams,
Go to any extremes,
Climb a mountain peak near Kathmandu.

On the trips to the future take care,
You may not like what you see there;
Be aware if you venture,
I don't want your censure,
The world will be different - - beware!

]]> Fri, 17 Jun 2005 17:36:01 +0200 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment408430 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment407122
Merci pour ton commentaire Anthea ^^]]> Fri, 17 Jun 2005 13:30:50 +0200 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment407122 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment405659 Bonne journée]]> Fri, 17 Jun 2005 06:46:42 +0200 http://www.zoldi.org/article-476220-6.html#comment405659