Là vous devez commencer à vous demander le rapport avec une de mes catégories musicales, non ? Bah je ne me suis pas trompé de catégorie si ça peut vous rassurer. En fait, Nana est un manga parlant de rock et dans l'anime on entend donc du rock et je voulais vous faire découvrir quelque chose du coup.
J'ai choisi de parler du premier opening de la série qui est sensé être l'une des chansons écrites par Nana Osaki (大崎ナナ) dans l'histoire. Il s'agit en fait du troisième single d'Anna Tsuchiya (土屋アンナ).
Et je ne l'ai pas choisi pour rien. Écoutez la musique, mais regardez surtout les paroles ; j'aime beaucoup le texte de cette chanson (malgré les fautes de langue :p)...

When I was darkness at that time 震えてる唇
部屋の片隅で I cry
もがけばもがくほど 突き刺さるこの傷
破られた約束 hurt me
Nobody can save me
神様ひとつだけ
止めて裂くような my love
I need your love
I'm a broken rose
舞散る悲しみ your song
居場所無い孤独な my life
I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...
When you were with me at that time
貴方の影を追いかけて
裸足で駆け抜けて stop me
閉ざせば閉ざすほどもつれてくこの愛
緩やかにやさしく kiss me
Nobody can save me
凍える薔薇のように
優しく眠りたい my tears
I need you love.
I'm a broken rose.
枯れ落ちる悲しみ my soul
崩れ落ちる孤独な little girl
I need you love.
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me
I wanna need your love…
I'm a broken rose
I wanna need your love…
I need your love
I'm a broken rose
舞散る悲しみ your song
居場所無い孤独な my life
I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love…
I was a broken rose
I wanna need your love…
Je vous remets ci-dessous la même chose mais avec la transcription des kanji et kana en rômaji :
Heya no katasumi de I cry
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Yaburareta yakusoku hurt me
Nobody can save me
Kamisama hitotsu dake
Tomete saku you na my love
I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life
I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...
When you were with me at that time
Anata no kage wo oikakete
Hadashi de kakemekete stop me
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
Yuruyaka ni yasashiku kiss me
Nobody can save me
Kogoeru bara no you ni
Yasashiku nemuritai my tears
I need you love.
I'm a broken rose.
Kareochiru kanashimi my soul
Kuzureochiru kodoku na little girl
I need you love.
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me
I wanna need your love…
I'm a broken rose
I wanna need your love…
I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life
I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love…
I was a broken rose
I wanna need your love…
Et puis voici la traduction française que je vous propose pour ce texte (ça vaut ce que ça vautpar contre, rien de plus... Je préfère laisser ça de façon assez littéral avec sans doute des fautes visibles plutôt que de partir dans unt rip en interprêtant ça à ma façon) :
Quand j'étais l'obscurité à ce moment-là, les lèvres frémissantes
Dans un coin de la chambre, je pleurais.
Plus je me bats et plus ma blessure me pique,
Une promesse non tenue me fait mal.
Personne ne peut me sauver,
Il existe un seul Dieu,
Comme si ça arrêtait et fissurait mon amour.
J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose brisée.
Dispersant les soucis, ta chanson,
Ma vie solitaire qui n'a aucune raison d'être.
J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose brisée.
Oh aide-moi à sortir de la souffrance gelée,
Avec ton sourire, tes yeux et chante moi, simplement pour moi.
Je veux avoir besoin de ton amour...
Je suis une rose brisée.
Je veux avoir besoin de ton amour.
Quand tu étais avec moi à ce moment là,
À courir après ta face cachée,
Galopant pieds-nus ; arrête-moi.
Plus je m'enferme et plus il devient compliqué cet amour.
Embrasse-moi lentement et tendrement.
Personne ne peut me sauver.
Telle une rose gelée,
Je voudrais endormir mes larmes simplement.
J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose brisée
Mon âme se fâne ;
Petite fille solitaire qui s'effondre.
J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose brisée.
Oh aide-moi à sortir de la souffrance gelée,
Avec ton sourire, tes yeux et chante moi, simplement pour moi.
Je veux avoir besoin de ton amour...
Je suis une rose brisée.
Je veux avoir besoin de ton amour.
J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose brisée.
Dispersant les soucis, ta chanson,
Ma vie solitaire qui n'a aucune raison d'être.
J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose brisée.
Oh aide-moi à sortir de la souffrance gelée,
Avec ton sourire, tes yeux et chante moi, simplement pour moi.
Je veux avoir besoin de ton amour...
Je suis une rose brisée.
Je veux avoir besoin de ton amour.
Traduction des paroles : Zoldickun.
Petit lien vers la liste des chansons dont je parle sur ce blog maintenant, et on enchaîne avec deux vidéos pour finir.
Le premier opening de l'anime Nana pour commencer :
Et le vidéo clip d'Anna Tsuchiya pour finir :
Commentaires
Sinon pour cet article en particulier... C'est pas plutot Nana Osaki qui est censée les avoir écrites ces paroles, plutot que Nana Komatsu...? lol ^^
Moi j'ai lu jusqu'au Tome 11, et je connais pas du tout l'anime, mais ca donne envie !!
Par contre, un peu déçue par le film adapté... D'abord parce que les personnages ne se ressemblent pas trop... et puis surtout, parce que je n'arrive pas à trouver une version sous-titrée... Ni en français, ni en anglais !!... Ya un dvd de sorti au Japon ?
A la revoyure !!
L'anime il est assez plaisant je trouve. En revanche je viens justement de voir le film (hier après-midi) et c'est vrai qu'il est un peu moins bien. Si tu veux une version sous-titrée, va voir du côté de chez Live-Evil (team de fansub anglophone), c'est leur version que j'ai regardée.
À plousse !
code win
merci de faire toutes ces traductions (nana est un manga culte)cette chansons es tres bien mais la meilleur reste *winter sleep*
je croi
voila
salut,moi c\\\'est satory, je tombe comme sa sur ce blog et c\\\'est l\\\'enchantement de ma vie c\\\'est magnifique j\\\'adore trop !!! je cherchais les paroles de rose (le generique de nana (^3^) chuis une grande fan depuis que je connais, il y a peu j\\\'ai abbandonne mon blog parce que je n\\\'avais plus le temps de m\\\'en occuper,mais franchement la, j\\\'suis au paradis *o* me baaaave j\\\'adore j\\\'adore !!!
À plousse !
t'es un bon toi ! je te kiffe déjà ! je suis tombée complètement par hasard sur ton blog, je cherchais juste les traduction des chansons de system of a down, et voici que google me fait tombé sur ton blog et là, le flash, je vois : anna inspi' nana.... je suis une grosse grosse fan de nana osaki et de nana komatsu !(bien que je préfère quand même ren et shin) ! c'est trop bien ce que t'as fais et je t'en remercie ! ton article est super, et j'éspère que tout le reste du blog l'est aussi ! je suis une chanteuse, et je chante cette chanson en concert, alors, je trouve ca super classe de l'avoir en kanji, merci beaucoup ! (je montrareai ca à mes potes, et je leur dirai que je sais lire ca... ^^)
bonne continuation
bonne chance
et merci encore
Une fan de Nana et de System of a down
Une chanteuse
Une fan de ton blog maintenant
Une jeune fille de 16 ans(qu'habite ds le 53) que tu connais aps, et qui ne te connait pas, mais qui te remercie !
Metherlence
ps : sayonara
À plousse !
J'aime ce mangaaa :)
J'en suis au 22ème épisode =P
Mais je cherche désespérement la tablature de "rose"... Je suis allée dans plusieurs sites, et j'en ai trouvé qu'un seul, mais la tab ne vaut rien...
Si qqun connait un site ou quoi, faites moi signe sur mon blog!
S'il vous plaiiiiit
Arigato.
cc a tous !!
je suis une grde fan de nana lol un peu comme tt le monde ici , j'ai vu la saison un et la saison 2 ( en anglais ^^ )
et j'adoooore les chansons que ce soit celle de trapnest ou de blast
il se trouve egalement que je joue de la guitare et que je recherche les partitions ou tablatures de tte les chansons dc si qqun pouvait m'aidé ... je laisse mn email ooo-chtitetiffany-ooo@hotmail.fr
voila aligato a tous ^^
je cherche moi aussi les tablatures de nana alors si vous les trouvez pensez a moi
o sinon c'est un tres beau blog
bonne continuation
J'aime beaucoup ce blog, il est vraiment bien fait! *o*
Je le mets directement dans mes favoris. ♥
Et moi aussi je cherche des partitions, aussi bien à la guitare, à la batterie ou au chant.
D'avance merci.
Thanks
Saluuut :)
Juste pour dire que jsuis tombé sur ton blog
alors que je cherchais les paroles de " Rose " !
[ Jsuis fan du manga " Nana " & l\\\'anime est plutôt pas mal,
un peu déçue par contre du film : s ]
Ton blog est suuuper
Bonne continuation ( l )
salut !! ton blog est franchement genial sa fait plaisir ! je suis tombé sur ton blog car je cherchais la video de nana et puis ... voila quoi tou simplement genial !!! je suis bassiste si sa interesse quelkun :p jlache mon adress msn jack_carver_76@hotmail.fr
ps: ja suis fan de ce manga !!!!!!!!!!!!!
merciiiiii !!!!!!!!!!
Par contre je me demandais juste comment la musique du générique de fin.
Si tu pouvais me la donner si tu la connais ce serait sympa.
tchou
Il y en a plusieurs.
Moi aussi je suis un grand fan de Nana ! Je cherchais des tablatures des soundtracks de l'anime quand je suis tombé sur ce blog.
Malheureusement je ne trouve pas grand chose, tout ce que j'ai trouvé pour le moment est une tab de Rose faite par un amateur a l'aide de Guitar pro, et je dois avouer qu'elle est pas génial...
Si vous pouvez m'aider =P
Voici quelque titres des Strating et Ending de l'anime
Staring 1 : Rose - Anna Tsushiya (Inspi'Nana)
Starting 2 : Wish - Olivia Lufkin (Inspi'Reira)
Starting 3 : Lucy - Anna T.
Ending 1 : A little Pain - Olivia L.
Ending 2 : Starless Night - Olivia L.
Ending 3 : Kuroi Namida - Anna T.
Ending de l'épisode 46 : Stand By Me - Anna T.
D'autres titres des mêmes groupes/chateuses :
Anna :
Zero ( apparait dans l'épisode 6 je pense, concert de Nana dans sa ville natale quand elle parle d'elle et de Ren (monologue) )
Anarchy in the UK
Et il y a aussi une verion Live de Lucy
Olivia :
Shadow of love (dernier single des Trapnest dans les derniers épisode de l'anime)
Winter sleep (trop belle ! ^_^ )
Nothing's gonna take my love
Recorded Butterflies (en version live)
Voici un url pour télécharger =P :
http://www.nautiljon.com/ost/nana+best.html
Sur ce site il y a aussi les musique de fond de l'anime et des musique faites en omage a Nana par des groupe J-rock et Américains ( comme les Sex Machineguns qui sont vraiment pas mal ^^ )
Voilà, évidemment faut vous inscrire pour avoir les musiques, mais bon, pour votre anime préféré, celà n'en vaut-il pas la peine ? ^^
Ps: si vous voulez les paroles des starting et ending, contactez moi, j'les ai =P ;-) (love_gackuto@hotmail.com)
(Oui je me fiche des spams, t'façon j'en ai déjà plein xD)
Bon amusement ! ^^
Alors voila un site avec des tablature proposée pour Guitar Pro.
Il y a aussi des tablatures écrites sur le site
A vous de les tester et dites votre avis =P
http://www.911tabs.com/tabs/a/anna_tsuchiya/rose_tab.htm
( pour ceux qui n'ont pas guitar pro vous pouver télécharger la version 5 (la plus récente) pour un essai d'une durée de 15 jours sur http://telecharger.com )
Bon amusement ! ;-)
J'ai oublié quelque chose désolé ^^
Sur l'url que j'ai donné juste haut dessus, j'ai déjà recherché Rose d'Anna T.
Il suffit de cliker sur le lien que vous voulez ( exemple : Ultimate Guitar Archive )
Ces différents liens proposent des versions différentes de tablature pour les guitariste Novice / Confirmé et Expert
Il y a aussi des Tabs pour nos amis les Bassistes ! ;-)
Re bon amusement ! ^^
Encore merci pour se site ;)
Pour reponse ou pour savoir ki chui xD mon blog c'est
http://ma-hai.skyblog.com
Moi j'ai vu les 47 épisode, ben j'peu te dire que j'adore tjr le manga, mais l'a fin m'a frustré grave
Le 18 tome du manga Nana sortira le 12 mars et ce sera pas le dernier, donc si vous voulez connaitre la suite (pour ceux qui ne regardent que l'anime) courrez acheter les boukin pcq y'a plein de détails que vous manquez !! ^^
Sayonara ! =P
Bonjour a tous . Chui revenu pour voir si on maver repondu et jeter eureuse de voir ke oui =) Alor merci bocou a Taka-kun jcour vite sur daylimotion pck g rater les episodes dojourdui --' Kel chance XD Breef encore un gran merci a toi et encore o createur du site c la moindre des choses ^^
bisoux
/L)
pck si jrate des détails . ca mtue ca . lol
<3
Et oui tu manque des détail, notemment l'histoire de Misato-chan et de la soeur de Nana Osaki ^^
Et des partie spéciale rajoutée sur les personnage (Docssur Nobu, Shin, Takumi,... ) ^^
Kisu
Loves for Nana !
orevoir
x3
A+, Ben...
e-mail: www.ben-addrenaline@laposte.net
tél.portable: 06-75-72-36-94
Rose Tab by Nana, www.Ultimate-Guitar.Com
E||--------------------------|------------------------|------------------------| B||--3-----3--3----3--3--3---|--3----3--3----3--3--3--|--3----3--3----3--3--3--| G||--2-----2--2----2--2--2s--|--3----3--3----3--3--3--|--0----0--0----0--0--0--| D||--0-----0--0----0--0--0---|--0----0--0----0--0--0--|--0----0--0----0--0--0--| A||--------------------------|------------------------|------------------------| E||--------------------------|------------------------|------------------------| D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E E ------------------------|-------------------------|------------------------| --3----3--3----3--3--3--|--3----3--3----3--3--3---|--3----3--3----3--3--3--| --2----2--2----2--2--2--|--2----2--2----2--2--2s--|--3----3--3----3--3--3--| --0----0--0----0--0--0--|--0----0--0----0--0--0---|--0----0--0----0--0--0--| ------------------------|-------------------------|------------------------| ------------------------|-------------------------|------------------------| Veise D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Q E Q E E E Q E Q E E E E E E E E E E E ------------------------|------------------------|-----------------------------| --3----3--3----3--3--3--|--3----3--3----3--3--3--|--3-----3--3--3--3--3--3--3--| --0----0--0----0--0--0--|--2----2--2----2--2--2--|--2-----2--2--2--2--2--2--2--| --0----0--0----0--0--0--|--0----0--0----0--0--0--|--0-----0--0--0--0--0--0--0--| ------------------------|------------------------|-----------------------------| ------------------------|------------------------|-----------------------------| C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E E E E E E E E E E E E E E E E --------------------------|----------------------------------| --------------------------|----------------------------------| --5--5--5--5--5--5--5--5--|--3---3---3---3---3---3---3---3---| --5--5--5--5--5--5--5--5--|--3---3---3---3---3---3---3---3---| --3--3--3--3--3--3--3--3--|--1---1---1---1---1---1---1---1---| --------------------------|----------------------------------| C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E E E E E E E E E E E E E E E E --------------------------|--------------------------| --------------------------|--------------------------| --5--5--5--5--5--5--5--5--|--7--7--7--7--7--7--7--7--| --5--5--5--5--5--5--5--5--|--7--7--7--7--7--7--7--7--| --3--3--3--3--3--3--3--3--|--5--5--5--5--5--5--5--5--| --------------------------|--------------------------| C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E E E E E E E E E E E E E E E E --------------------------|----------------------------------| --------------------------|----------------------------------| --5--5--5--5--5--5--5--5--|--3---3---3---3---3---3---3---3---| --5--5--5--5--5--5--5--5--|--3---3---3---3---3---3---3---3---| --3--3--3--3--3--3--3--3--|--1---1---1---1---1---1---1---1---| --------------------------|----------------------------------| C5 C5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ E E Q Q Q Q E Q E E E Q E Q E E E -----------------------|------------------------|------------------------| -----------------------|--3----3--3----3--3--3--|--3----3--3----3--3--3--| --5--5-----------------|--2----2--2----2--2--2--|--2----2--2----2--2--2--| --5--5-----------------|--0----0--0----0--0--0--|--0----0--0----0--0--0--| --3--3-----------------|------------------------|------------------------| -----------------------|------------------------|------------------------| D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E E ------------------------|------------------------|------------------------| --3----3--3----3--3--3--|--3----3--3----3--3--3--|--3----3--3----3--3--3--| --2----2--2----2--2--2--|--2----2--2----2--2--2--|--2----2--2----2--2--2--| --0----0--0----0--0--0--|--0----0--0----0--0--0--|--0----0--0----0--0--0--| ------------------------|------------------------|------------------------| ------------------------|------------------------|------------------------| D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E E ------------------------|------------------------|------------------------| --3----3--3----3--3--3--|--3----3--3----3--3--3--|--3----3--3----3--3--3--| --2----2--2----2--2--2--|--2----2--2----2--2--2--|--2----2--2----2--2--2--| --0----0--0----0--0--0--|--0----0--0----0--0--0--|--0----0--0----0--0--0--| ------------------------|------------------------|------------------------| ------------------------|------------------------|------------------------| Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E E E E Q Q E E E Q E Q ----------------------------|------------------------------| ----------------------------|------------------------------| --3---3---3---3---3----3----|--15--15--15--15----15--15----| --3---3---3---3---3----3----|--15--15--15--15----15--15----| --1---1---1---1---1----1----|--13--13--13--13----13--13----| ----------------------------|------------------------------| Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E E E E Q Q E E E Q E Q ----------------------------|------------------------------| ----------------------------|------------------------------| --3---3---3---3---3----3----|--15--15--15--15----15--15----| --3---3---3---3---3----3----|--15--15--15--15----15--15----| --1---1---1---1---1----1----|--13--13--13--13----13--13----| ----------------------------|------------------------------| Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E E E E Q Q E E E Q E Q ----------------------------|------------------------------| ----------------------------|------------------------------| --3---3---3---3---3----3----|--15--15--15--15----15--15----| --3---3---3---3---3----3----|--15--15--15--15----15--15----| --1---1---1---1---1----1----|--13--13--13--13----13--13----| ----------------------------|------------------------------| A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E E E E E E E E E E Q Q Q --------------------------|-----------------------| --------------------------|-----------------------| --2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2-----------------| --2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2-----------------| --0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0-----------------| --------------------------|-----------------------| charrs Veise D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E E E E E E E E E E E E E E E E ------------------------------|-----------------------------| --3------3--3--3--3--3--3--3--|--3-----3--3--3--3--3--3--3--| --2------2--2--2--2--2--2--2--|--2-----2--2--2--2--2--2--2--| --0------0--0--0--0--0--0--0--|--0-----0--0--0--0--0--0--0--| ------------------------------|-----------------------------| ------------------------------|-----------------------------| C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E E E E E E E E E E E E E E E E --------------------------|--------------------------| --------------------------|--------------------------| --5--5--5--5--5--5--5--5--|--5--5--5--5--5--5--5--5--| --5--5--5--5--5--5--5--5--|--5--5--5--5--5--5--5--5--| --3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--3--3--3--3--3--3--3--| --------------------------|--------------------------| Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 Bb5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E E E E E E E E E E E E E E E E ----------------------------------|----------------------------------| ----------------------------------|----------------------------------| --3---3---3---3---3---3---3---3---|--3---3---3---3---3---3---3---3---| --3---3---3---3---3---3---3---3---|--3---3---3---3---3---3---3---3---| --1---1---1---1---1---1---1---1---|--1---1---1---1---1---1---1---1---| ----------------------------------|----------------------------------| A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 D5 D5 F5 C5 Bb5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q E --------------------------|--------------------------|-------------------------| --------------------------|--------------------------|-------------------------| --2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2--2--2--2--|--7--7----10----5----3---| --2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2--2--2--2--|--7--7----10----5----3---| --0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--5--5-----8----3----1---| --------------------------|--------------------------|-------------------------| Bb5 D5 D5 F5 C5 Bb5 Bb5 ^ ^ ^ ^ ^ Q E E E E E E E Q Q Q E Q E E E E E E -------------------------|-------------------------|-------------------------| -------------------------|-------------------------|-------------------------| --L----------------------|--7--7----10----5----3---|--L----------------------| --L----2--2--3--5--3--2--|--7--7----10----5----3---|--L----2--2--3--5--3--2--| --L----------------------|--5--5-----8----3----1---|--L----------------------| -------------------------|-------------------------|-------------------------| D5 D5 F5 C5 Bb5 Bb5 D5 D5 F5 C5 Bb5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E Q Q Q E Q E E E E E E E Q Q Q E -------------------------|-------------------------|-------------------------| -------------------------|-------------------------|-------------------------| --7--7----10----5----3---|--L----------------------|--7--7----10----5----3---| --7--7----10----5----3---|--L----2--2--3--5--3--2--|--7--7----10----5----3---| --5--5-----8----3----1---|--L----------------------|--5--5-----8----3----1---| -------------------------|-------------------------|-------------------------| Bb5 Q E E E E E E -------------------------|| -------------------------|| --L----------------------|| --L----2--2--3--5--3--2--|| --L----------------------|| -------------------------|| Duration Legend --------------- W - whole H - half Q - quarter E - 8th S - 16th T - 32nd X - 64th . - note dotted |-n-| - n-tuplets Tablature Legend ---------------- L - tied note x - dead note g - grace note (n) - ghost note > - accentuded note NH - natural harmonic AH - artificial harmonic TH - tapped harmonic SH - semi harmonic PH - pitch harmonic h - hammer on p - pull off b - bend br - bendRelease pb - preBend pbr - preBendRelease brb - bendReleaseBend n/ - tremolo bar dip n - tremolo bar dive -/n - tremolo bar Release up /n - tremolo bar inverted dip /n - tremolo bar return -n - tremolo bar Release down S - shift slide s - legato slide / - slide into from below or out of upwards - slide into from above or out of downwards ~ - vibrato W - wide vibrato tr - trill TP - tremolo picking T - tapping S - slap P - pop < - fade in ^ - brush up v - brush down voila bonne chance!^_ ^
Promis, je vais travailler dessus moi mm, à l'oreille, et si j'arrive à avoir au moins une base potable, je la poste. Parce que pour l'instant, même avec les tabs fournies, ça donne rien de mon côté (ou alors je suis vraiment pas douée ,c'et peut-être ça remarque...).
En attendant, pourquoi ne pas demander les tabs à Ophélie (post du 2606/07) puisqu'elle dit qu'elle la chante en concert ? Je suppose qu'elle a un groupe... Non ? Donc son guitariste doit bien savoir la jouer... Vous croyez pas ?
Bref... Bon courage dans votre recherche à tous !
Au faite le film de NANA il n'est pas encore sortie en français ou au moins en soutitrage français je veus trop le voir il a l'air vraiment bien mais ce n'est n'ai pas l'avis de tout le monde ^^
Bye Bye
Moi aussi tombée par hasard ici mais bien tombée :)
J'essayer d'apprendre le japonais (^^') et du coup j'aimerais bien m'entraîner avec les paroles de chanson en VO (enfin en caractères japonais quoi :p) de Nana, est ce que tu peux me dire si tu les as ou si tu sais où je pourrais les trouver ?
En tous cas merci pour ton blog, il est très cool :D
A peluche !
au fait pour aprendre le japonais je te conseil:
http://kanji.free.fr/lexicon.php
et ca:
http://www.tevader.com/japonais/cours-de-japonais-1.php (des leçons.. ca aide ^^)
et au fait je recherche la tab (guitar pro de kuroi namida (3eme generique de fin) si vous l'avez ...
postez sur le forum j'y passerai de temps en temps pour jeter un oeil merci ^^
Ca faisait un moment que j'était pas venu ^^
Alors pour répondre aux questions d'en haut, il y a bien 50 vidéo sur Nana : 47 Anime, les 2 films et le dernier doit être un bonus que j'ai pas ^^
Il y a aussi dans l'anime " Les pièce de Junko " des video bonus qui résume l'anime, a savoir épisode 11,5 ( entre le 11 et 12 ) et le 21,5 ( entre 21 et 22 )
On pourrai croire donc qu'il y ai 3 Pièce de Junko pour faire 50 sans conter les film... ( et en comptant qu'il me manque une piece de Junko.... )
Ensuite pour les Tabs sur Guitar Pro, et bien il suffit d'aller chercher sur leur site ^^
http://www.911tabs.com/
il y a les openning et ending de Nana, Guitar et meme basse pour certain, et je pense qu'il y a meme les zik de Trapnest... a voire
Aller Kisu, Jaa ne !
elle est trop bien^^ je la kiff!! [<3]
Salut tout le monde ! moi NANA c un reve c tout . parfois il m'arrive de cafarder en me disant " pt nobu il existe pas !jamais je pourrais lui serrer la main !" ^^' Moi pour Rose j'avaios trouver la meme tablature que ici plus haut mais je foire au moment du refrain on dirait qu'il manque des accords ... enfin bref ^^ a + NANA fr 3ver !
Je suis devenue une vrai fan de NANA, il y a environ un an! Ce manga est tout simplement GENIAL!!!!!!! Persollenement, j'aime beaucoup Sachiko et NANA, en revanche Hachi m'agace un peu!!!! Les mecs sont tous beaux!! Surtout Ren et Nobu!!! Pourquoi sont-ils tous des personnages de fiction???? c'est troooop triste!!!!=(!!!!
J'aime bien ton blog!! Continue!!
ps:viens voir celui de lyloochatrizzo ou Kimiesoleil (tout les deux dans skyblog)!!
BISOUXXX à tout les fans de NANA!!!!!!!!!!
En tout cas j'aime bien ton blog et d'ailleurs t'as vu je m'efforce d'écrire en toutses lettres!!
lol
a+ et bonne continuation!
hachiko.



Par contre le générique de fin juste à entendre l'intro j'ai les larmes qui montent aux yeux.