Juste un petit article rapidement pour réagir à cette annonce. Ça me permettra de reposter un peu dans ma catégorie fansub (abandonnée depuis plus de six mois vu que j'ai totalement quitté le milieu du fansub francophone) et d'évoquer ma série chouchou du moment, Death Note (デスノート), qui m'avait d'ailleurs été recommandée par un visiteur de mon blog.
Bon, je ne vais pas vraiment, dans cet article, vous parler des aventures de Light Yagami (夜神 月) et de L (エル), d'une part parce que j'ai pas mal de séries en retard dont il faudra que je parle et, d'autre part (surtout) parce que je ne supporte pas de parler d'une série avant de l'avoir regardée ou lue en intégralité.
En tout cas, pour faire court, il s'agit d'une série manga de Tsugumi Ōba (大場つぐみ) et Takeshi Obata (小畑 健) qui compte en tout et pour tout 12 volumes. Les 12 volumes ont déjà été publiés en intégralité au Japon (la publication est en cours en France) et ça a donné naissance à deux Live Actions et à une série anime télévisée.
C'est surtout la série télé que je connais pour ma part... Il est prévu qu'elle fasse 37 épisodes et le treizième épisode vient juste d'être diffusé au Japon. C'est une série très prenante avec pas mal de suspens et c'est pour ça que j'attends à chaque fois la suite avec grande impatience.
Et c'est en voulant récupérer mon épisode de ce week-end que j'ai appris la nouvelle. Normalement je récupère les épisodes fansubbés en anglais (trop chaud à comprendre encore pour moi sans sous-titre cette série) soit par Toriyama-World, soit par Live-Evil, qui font parties des meilleures teams de fansub US que je connais. Malheureusement (pour moi), Viz Media vient d'acheter la licence d'exploitation anglophone et comme les teams de fansub de qualité respectent en général une certaine éthique, bah... elles ont toutes les deux arrêté le fansub de la série.
Bon c'est pas très grave car j'ai déjà trouvé trois autres teams US qui reprenaient le flambeau et puis de toute façon il faudrait surtout que je lise le manga en français et après ça devrait me permettre de pouvoir regarder les épisodes sans sous-titres sans trop de problèmes, surtout que, de toute façon, la licence n'est pas encore acquise sur le territoire français mais bon... la qualité risque de s'en resentir quand même :/
Enfin bref... tant qu'ils ne font pas comme certaines team françaises et qu'ils me transcrivent bien mon 月 par un Light et non un (horrible) Raito ça devrait aller. Disons que du coup ça m'a permis de vous inviter à découvrir cette série dès maintenant (parce que d'ici à ce que j'écrive un réel article de présentation, il y en a pour plusieurs mois :p)
Bon, je ne vais pas vraiment, dans cet article, vous parler des aventures de Light Yagami (夜神 月) et de L (エル), d'une part parce que j'ai pas mal de séries en retard dont il faudra que je parle et, d'autre part (surtout) parce que je ne supporte pas de parler d'une série avant de l'avoir regardée ou lue en intégralité.
En tout cas, pour faire court, il s'agit d'une série manga de Tsugumi Ōba (大場つぐみ) et Takeshi Obata (小畑 健) qui compte en tout et pour tout 12 volumes. Les 12 volumes ont déjà été publiés en intégralité au Japon (la publication est en cours en France) et ça a donné naissance à deux Live Actions et à une série anime télévisée.
C'est surtout la série télé que je connais pour ma part... Il est prévu qu'elle fasse 37 épisodes et le treizième épisode vient juste d'être diffusé au Japon. C'est une série très prenante avec pas mal de suspens et c'est pour ça que j'attends à chaque fois la suite avec grande impatience.
Et c'est en voulant récupérer mon épisode de ce week-end que j'ai appris la nouvelle. Normalement je récupère les épisodes fansubbés en anglais (trop chaud à comprendre encore pour moi sans sous-titre cette série) soit par Toriyama-World, soit par Live-Evil, qui font parties des meilleures teams de fansub US que je connais. Malheureusement (pour moi), Viz Media vient d'acheter la licence d'exploitation anglophone et comme les teams de fansub de qualité respectent en général une certaine éthique, bah... elles ont toutes les deux arrêté le fansub de la série.
Bon c'est pas très grave car j'ai déjà trouvé trois autres teams US qui reprenaient le flambeau et puis de toute façon il faudrait surtout que je lise le manga en français et après ça devrait me permettre de pouvoir regarder les épisodes sans sous-titres sans trop de problèmes, surtout que, de toute façon, la licence n'est pas encore acquise sur le territoire français mais bon... la qualité risque de s'en resentir quand même :/
Enfin bref... tant qu'ils ne font pas comme certaines team françaises et qu'ils me transcrivent bien mon 月 par un Light et non un (horrible) Raito ça devrait aller. Disons que du coup ça m'a permis de vous inviter à découvrir cette série dès maintenant (parce que d'ici à ce que j'écrive un réel article de présentation, il y en a pour plusieurs mois :p)
par Zoldickun
publié dans :
Fansub
