Dans mes articles sur March Madness, je vais souvent utiliser les termes Freshman, Sophomore, Junior et Senior pour parler des joueurs, et je pense que ça pourrait être utile à certains que j'explique rapidement ce que ça signifie.
En NCAA (championnat universitaire) par exemple, vous savez qu'un joueur ne peut pas rester plus de quatres années dans sa fac. On dénomine alors fréquemment les joueurs selon leurs années d'études :
Freshman (Fr.) correspond à la première année. Sophomore (So.) correspond à la seconde. Junior (Jr.) correspond à la troisième. Senior (Sr.) correspond à la quatrième et dernière saison.
J'ai évoqué la NCAA plus haut, mais ces termes peuvent également être utilisés pour les lycéens par exemple.
Le terme Sophomore revient également souvent pour les joueurs professionnels (en NBA par exemple) dans leur deuxième saison (non pas leur seconde saison professionnelle, mais leur seconde saison au sein de la ligue dont il est question). En revanche, on préfèrera alors au terme Freshman, le terme de Rookie (débutant) pour parler d'un joueur dans sa première saison.
Voilà si vous voyez des précisions à apporter, ou souhaitez poser des questions, faites-le-moi savoir :)
Vos impressions !